生活中，有许多方言我们“说惯了”。但殊不知往往所说之话容易产生歧义，而被人“钻了空子”、进而反唇相讥，搞得你哑口无言，哭笑不得。鄙人就常遇此戏谑。

　　一、“欠死”

　　牌桌上，坐我上家的阿平连打赊两张牌，而我正需要它，便嘲笑道：“伙计，你不要就莫瞎甩?，我欠死（想得要命的意思）！”阿平却回敬我一句：“欠么事不好，要欠死（死亡）。”我顿觉像挨了一闷棒，却只有憋倒。

　　二、“信邪”

　　街坊小谢是个“搞笑高手”。那天他又在说笑话说得一湾子人眼泪流，我不禁脱口而出：“我信你邪。”小谢却搞我一句“你莫姓（信）我邪--- 我不姓‘邪’，我姓谢。”竟然被他占了这个“香音”，我哑然失笑。

　　三、“还好”

　　一阵子?打照面的朋友小丁，昨天来家串门，他关切地问我：“还好?？”我回答：“还好。”在一旁的老婆就倒插言笑道：“鞋（还）好，就是袜子破了。”三个人不由同时哂笑。

　　四、“欠死人”

　　那天几个朋友在一起消夜。见一个长得蛮清爽的姑娘从眼前路过，都说“英雄爱美女”，我不由感叹：“欠死人！”小吴对我戏谑道：“欠活人不好，你要欠死人（死亡之人）。”我语塞。

　　五、“肉好吃”

　　我平时爱吃肥肉。那天去朋友小田家，餐桌上吃倒他做的色香味俱佳的红烧肉，我不由对小田赞道：“你的肉真好吃！”“你的肉才好吃！”小田回我道。“不是，我是说你做的肉好吃。”我会倒了我掉了一个“做”字，桌子上的人大笑。（文/陈钢

你莫姓（信）我邪--- 我不姓‘邪’，我姓谢。”