发新话题
打印

《血色湘西》首播惹争议 语言民俗不合事实?

《血色湘西》首播惹争议 语言民俗不合事实?

  湖南广电自制大戏《血色湘西》开播才两日,就已在网络上引发不少争议。记者从央视-索福瑞调查公司得知,《血色湘西》开播两天,收视一路飘红,份额平均高达3.49%,开播首日观众规模高达近8千万,最高的第2集同时段排名第2。

  《血色湘西》在取得高收视率的时候,也引发了一场争议,争议主题是该剧语言过于粗俗,粗痞语言过多,不利于文明社会的语言纯洁,甚至有损湘西人形象。

  另外,有关这剧对风土民情的处理上,也遭到部分网友的批评,比如在对苗族、侗族、土家族等民风民情的处理上,就采用了模糊的手法来将哭嫁、合龙宴等合并在一起。甚至有网友在网络上将剧情简介一一看完后,认为剧中有些情节处理不合湘西民俗。

  但多数观众及网友表示:《血色湘西》表现了湘西人的血性与强悍,真实展现了湘西少数民族敢爱敢恨、有情有义、大是大非的民族性格。有人甚至这为,一些看似粗俗的语言实际一点也不粗俗,这也是一种文明的表现,只不过是野蛮文明罢了。

TOP

《血色湘西》台词过粗俗惹争议


《血色湘西》剧照
 湖南卫视《血色湘西》开播才两日,就已在网络上引发不少争议。争议主题是该剧语言过于粗俗,诸如“关你×事”、“人死×朝天”之类的台词出现在剧集当中,导致粗话过多。另外,该剧对风土民情的一些反映,也遭到部分网友的批评,甚至有网友在网络上将剧情简介一一看完后,认为剧中有些情节处理不合湘西民俗。

但也有观众及网友表示,《血色湘西》表现了湘西人的血性与强悍,真实展现了湘西少数民族敢爱敢恨、有情有义、大是大非的民族性格。有人甚至认为,一些看似粗俗的语言实际一点也不粗俗,这也是一种文明的表现,只不过是“野蛮文明”罢了。

面对网友对电视剧的质疑,该片的女主角白静指出,电视剧里确实有粗话,但是拍戏的时候,剧组在湘西呆了很长时间去接触生活,发现当地人就是这样说话的。“他们不觉得这个是脏话,而是语言习惯。电视剧展现的是原汁原味的湘西风情,大家真正看到原貌的东西,反而不习惯了。”据了解,白静在《血色湘西》中扮演的穗穗是典型的湘女,从小在单亲家庭跟着父亲长大,却爱上了仇家的长子。后来,她在生活的苦难中磨练成成熟的爱国女青年。白静告诉记者,这是她毕业后主演的第一部大戏,导演龚若飞试戏的时候就是让她演女三号,不敢冒险让她担大梁。反复试戏多次后,才告诉她来演女主角。

TOP

发新话题